Is NoorPause free?هل NoorPause مجاني؟
Yes. The complete Qur'an, prayer times, Qibla, the adhkar library and the misbaha are free for everyone, with no account. Premium is an optional subscription, Solo or Family, that adds app blocking, reading goals, hosting Read Together, leaderboards and the rest.نعم. المصحف كاملًا ومواقيت الصلاة والقبلة ومكتبة الأذكار والمسبحة مجانية للجميع وبلا حساب. أما Premium فاشتراك اختياري، بخطّة فردية أو عائلية، يضيف حجب التطبيقات وأهداف القراءة واستضافة القراءة معًا ولوحات الصدارة وغيرها.
Do I need an account?هل أحتاج إلى حساب؟
Not for the free parts: open the app and read. A free account is needed to join a Read Together session or to link a family, and Premium belongs to your account.ليس للأجزاء المجانية: افتح التطبيق واقرأ. وتحتاج إلى حساب مجاني للانضمام إلى جلسة قراءة معًا أو لربط العائلة، واشتراك Premium يتبع حسابك.
How does app blocking work?كيف يعمل حجب التطبيقات؟
It is built on Apple's Screen Time. You choose the apps and when your pauses come. During a pause those apps stay shielded until you spend ten seconds with a sourced verse or hadith, then they open for the window you set, from 15 minutes to 6 hours. An emergency unlock is always available.يعمل عبر Screen Time من Apple. تختار التطبيقات وأوقات وقفاتك، وفي الوقفة تبقى تلك التطبيقات محجوبة حتى تقف عشر ثوانٍ مع آية أو حديث موثّق المصدر، ثم تُفتح للمدة التي تحدّدها، من ربع ساعة إلى ست ساعات. والفتح الطارئ متاح دائمًا.
What can a parent see about a child?ماذا يرى وليّ الأمر عن طفله؟
Pause completions and misses, daily Qur'an reading minutes, streaks, the reading badge and emergency unlocks with the reason the child wrote. A parent never sees messages, other apps or location. Each child has their own free account, and one Family plan covers up to four children.الوقفات المكتملة والفائتة، ودقائق قراءة القرآن اليومية، وسلاسل الأيام، وشارة القراءة، ومرّات الفتح الطارئ مع السبب الذي كتبه الطفل. ولا يرى وليّ الأمر الرسائل ولا التطبيقات الأخرى ولا الموقع. ولكل طفل حسابه المجاني، وتشمل الخطّة العائلية الواحدة حتى أربعة أطفال.
Are there ads? What about my data?هل توجد إعلانات؟ وماذا عن بياناتي؟
There are no ads. NoorPause uses no advertising networks, analytics SDKs or data brokers, and does not sell your data. Recitation recordings stay on your device and are never uploaded. The Privacy Policy lists exactly what is stored.لا توجد إعلانات. لا يستخدم NoorPause شبكات إعلانية ولا أدوات تحليل ولا وسطاء بيانات، ولا يبيع بياناتك. وتبقى تسجيلات تلاوتك على جهازك ولا تُرفع أبدًا. وسياسة الخصوصية تبيّن بدقة ما يُحفظ.
What happens to my reading badge if I stop subscribing?ماذا يحدث لشارة قراءتي إن أوقفت الاشتراك؟
It is hidden, never erased. Your reading total is kept, and the badge returns at its full level when Premium does.تُخفى ولا تُمحى أبدًا. يبقى مجموع قراءتك محفوظًا، وتعود الشارة بمستواها الكامل حين يعود Premium.
Which devices and languages?ما الأجهزة واللغات المدعومة؟
iPhone and iPad with iOS 16 or later (Home Screen widgets need iOS 17). The whole app is in English and Arabic, with a true right-to-left layout. NoorPause is not on Android.iPhone و iPad بنظام iOS 16 أو أحدث (وودجات الشاشة الرئيسية تحتاج إلى iOS 17). والتطبيق كله بالعربية والإنجليزية، بتخطيط من اليمين إلى اليسار. ولا يتوفّر NoorPause على Android.
How do I cancel?كيف ألغي الاشتراك؟
Anytime, in your Apple Account settings under Subscriptions. The free parts of the app stay free afterwards.في أي وقت، من إعدادات حساب Apple ضمن الاشتراكات. وتبقى الأجزاء المجانية من التطبيق مجانية بعد ذلك.